Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤٧
Al-Ahzab-47, Soera De Partijen Verset-47
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ahzab
»
Al-Ahzab-47, Soera De Partijen Verset-47
Luister Koran 33/Al-Ahzab-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
Al-Ahzab-47, Soera De Partijen Verset-47
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ahzab - vers 47
سورة الأحزاب
Soera Al-Ahzab
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
﴿٤٧﴾
33/Al-Ahzab-47:
Wabashshiri almu/mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeeran
Sofian S. Siregar
En verkondig de gelovigen de verheugende tijding: dat er voer hen een grote gunst is van Allah.
Fred Leemhuis
En verkondig het goede nieuws aan de gelovigen dat zij van God een grote gunst zullen krijgen.
Salomo Keyzer
Breng dus goede tijdingen tot de ware geloovigen, dat zij grooten overvloed van God zullen ontvangen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
