Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـفيل

القرآن الكريم » سورة الـفيل

Al-Fil 1-5, Soera De Olifant (105/Al-Fil)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Fil

Luister Koran 105 - Al-Fil

Soera Al-Fil - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Al-Fil - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Al-Fil - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـفيل

Soera Al-Fil

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾

105/Al-Fil-1: Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habi alfeeli
Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld? (1)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾

105/Al-Fil-2: Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
Heeft Hij hun plan niet verijdeld? (2)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

105/Al-Fil-3: Waarsala AAalayhim tayran ababeela
En Hij heeft over hen zwermen vogels gezonden. (3)

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾

105/Al-Fil-4: Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
Die stenen van klei op hen wierpen. (4)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾

105/Al-Fil-5: FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin
Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren. (5)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/