Nederlands [Veranderen]

سورة الـعلق

القرآن الكريم » سورة الـعلق

Al-'Alaq 1-19, Soera De Klonter (Embryo) (96/Al-'Alaq)

Luister Koran 96 - Al-'Alaq
Soera Al-'Alaq - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Soera Al-'Alaq - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly
Soera Al-'Alaq - Koran recitatie door Mishary al Afasy
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعلق

Soera Al-'Alaq

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
96/Al-'Alaq-1: Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaqa
Lees voor! In de naam van jouw Heer, Die heeft geschapen. (1)
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
96/Al-'Alaq-2: Khalaqa al-insana min AAalaqin
Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp. (2)
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾
96/Al-'Alaq-3: Iqra/ warabbuka al-akramu
Lees voor! En jouw Heer is de Meest Edele. (3)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾
96/Al-'Alaq-4: Allathee AAallama bialqalami
Degene Die onderwezen heeft met de pen. (4)
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾
96/Al-'Alaq-5: AAallama al-insana ma lam yaAAlam
Hij heeft de mens onderwezen wat hij niet wist. (5)
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
96/Al-'Alaq-6: Kalla inna al-insana layatgha
Nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding. (6)
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾
96/Al-'Alaq-7: An raahu istaghna
Omdat hij zichzelf als behoefteloos beschouwt. (7)
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾
96/Al-'Alaq-8: Inna ila rabbika alrrujAAa
Voorwaar, tot jouw Heer is de terugkeer. (8)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
96/Al-'Alaq-9: Araayta allathee yanha
Wat denk jij van hem die verbiedt? (9)
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾
96/Al-'Alaq-10: AAabdan itha salla
Een dienaar wanneer hij de shalât verricht. (10)
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾
96/Al-'Alaq-11: Araayta in kana AAala alhuda
Wat denk je, als hij (Mohammed) de leiding volgt? (11)
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
96/Al-'Alaq-12: Aw amara bialttaqwa
Of hij tot Taqwa oproept? (12)
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾
96/Al-'Alaq-13: Araayta in kaththaba watawalla
Wat denk jij, als hij (Abôe Djahl) loochent en zich afwendt? (13)
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
96/Al-'Alaq-14: Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara
Weet hij dan niet dat Allah (hem) ziet? (14)
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
96/Al-'Alaq-15: Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
Nee, als hij niet ophoudt, dan zullen Wij hem bij zijn voorhoofdslok grijpen. (15)
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾
96/Al-'Alaq-16: Nasiyatin kathibatin khati-atin
Een leugenachtige, zondige voorhoofdslok. (16)
فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾
96/Al-'Alaq-17: FalyadAAu nadiyahu
Laat hem dan zijn bondgenoten roepen. (17)
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
96/Al-'Alaq-18: SanadAAu alzzabaniyata
Wij zullen de Zabâniyah roepen. (18)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
96/Al-'Alaq-19: Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah). (19)
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/
2008-2023, NobleQuran.org


de Heilige Koran (Vergelijk alle Quran vertalingen in het Nederlands)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System