Nederlands [Veranderen]

Al-Ma'un 1-7, Soera Kleine Vriendelijkheden, Liefdadigheid (107/Al-Ma'un)

Soera Al-Ma'un - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Soera Al-Ma'un - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly
Soera Al-Ma'un - Koran recitatie door Mishary al Afasy
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة المـاعون

Soera Al-Ma'un

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
107/Al-Ma'un-1: Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent? (1)
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/Al-Ma'un-2: Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
Dat is degene die de wees wegduwt. (2)
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
107/Al-Ma'un-3: Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
En hij spoort niet aan tot het geven van voedsel aan de behoeftigen. (3)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
107/Al-Ma'un-4: Fawaylun lilmusalleena
Wee dan de verrichters van de shalât, (4)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
107/Al-Ma'un-5: Allatheena hum AAan salatihim sahoona
Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât. (5)
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
107/Al-Ma'un-6: Allatheena hum yuraoona
Degenen die er een vertoning van maken. (6)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
107/Al-Ma'un-7: WayamnaAAoona almaAAoona
En die de levensbenodigdheden tegenhouden. (7)
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/