Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـمسد

القرآن الكريم » سورة الـمسد

Al-Masad 1-5, Soera Doorns, Palmvezels (111/Al-Masad)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Masad

Luister Koran 111 - Al-Masad

Soera Al-Masad - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Al-Masad - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Al-Masad - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـمسد

Soera Al-Masad

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾

111/Al-Masad-1: Tabbat yada abee lahabin watabba
Vernietigd zijn de handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij. (1)

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

111/Al-Masad-2: Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
Zijn bezit en wat hij voortbracht, baat hem niet. (2)

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

111/Al-Masad-3: Sayasla naran thata lahabin
Hij zal een vuur van vlammen (de Hel) binnengaan. (3)

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾

111/Al-Masad-4: Waimraatuhu hammalata alhatabi
En ook zijn vrouw, aandraagster van brandhout. (4)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿٥﴾

111/Al-Masad-5: Fee jeediha hablun min masadin
Om haar nek een touw van vezels. (5)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/