Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـكافرون

القرآن الكريم » سورة الـكافرون

Al-Kafirun 1-6, Soera De Ongelovigen (109/Al-Kafirun)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Kafirun

Luister Koran 109 - Al-Kafirun

Soera Al-Kafirun - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Al-Kafirun - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Al-Kafirun - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـكافرون

Soera Al-Kafirun

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾

109/Al-Kafirun-1: Qul ya ayyuha alkafiroona
Zeg (O Mohammed): "O ongelovigen. (1)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

109/Al-Kafirun-2: La aAAbudu ma taAAbudoona
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden. (2)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾

109/Al-Kafirun-3: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid. (3)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

109/Al-Kafirun-4: Wala ana AAabidun ma AAabadtum
En ik zal nooit een aanbidder worden van wat jullie aanbidden. (4)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾

109/Al-Kafirun-5: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid. (5)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

109/Al-Kafirun-6: Lakum deenukum waliya deeni
Daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst. (6)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/