Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة قريش

القرآن الكريم » سورة قريش

Quraish 1-4, Soera De Qoeraisj (106/Quraish)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Quraish

Luister Koran 106 - Quraish

Soera Quraish - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Quraish - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Quraish - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة قريش

Soera Quraish

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾

106/Quraish-1: Li-eelafi qurayshin
Vanwege de gewoonte*1 van de Qoeraisj. (1)

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾

106/Quraish-2: Eelafihim rihlata alshshita-i waalssayfi
Hun gewoonte van het maken van tochten in de winter en de zomer. (2)

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾

106/Quraish-3: FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
Daarom moeten zij de Heer van dit Huis aanbidden. (3)

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾

106/Quraish-4: Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin
Degene Die hun tegen de honger voedt en hen veilig stelt voor de angst. (4)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/