Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـتين

القرآن الكريم » سورة الـتين

At-Tin 1-8, Soera De Vijg (95/At-Tin)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera At-Tin

Luister Koran 95 - At-Tin

Soera At-Tin - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera At-Tin - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera At-Tin - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـتين

Soera At-Tin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾

95/At-Tin-1: Waaltteeni waalzzaytooni
Bij de vijg en de olijf. (1)

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

95/At-Tin-2: Watoori seeneena
Bij de berg Sinaï. (2)

وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾

95/At-Tin-3: Wahatha albaladi al-ameeni
Bij deze veilige stad (Mekkah). (3)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾

95/At-Tin-4: Laqad khalaqna al-insana fee ahsani taqweemin
Voorzeker, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen. (4)

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾

95/At-Tin-5: Thumma radadnahu asfala safileena
Daarna doen Wij hem terugkeren tot het laagste van het laagste. (5)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾

95/At-Tin-6: Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten. Voor hen is er een ononderbroken beloning. (6)

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾

95/At-Tin-7: Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
Wat doet jullie dan het oordeel nog loochenen? (7)

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾

95/At-Tin-8: Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeena
Is Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters? (8)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/