Nederlands [Veranderen]

Al-Fatiha 1-7, Soera De Opening (1/Al-Fatiha)

Soera Al-Fatiha - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Soera Al-Fatiha - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly
Soera Al-Fatiha - Koran recitatie door Mishary al Afasy
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الفاتحة

Soera Al-Fatiha

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
1/Al-Fatiha-1: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. (1)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
1/Al-Fatiha-2: Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Alle lof zij Allah, de Heer der Werelden. (2)
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾
1/Al-Fatiha-3: Alrrahmani alrraheemi
De Erbarmer, de Meest Barmhartige. (3)
مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾
1/Al-Fatiha-4: Maliki yawmi alddeeni
De Heerser op de Dag des Oordeels. (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
1/Al-Fatiha-5: Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu
U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp. (5)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾
1/Al-Fatiha-6: Ihdina alssirata almustaqeema
Leid ons op het rechte Pad. (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
1/Al-Fatiha-7: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
Het Pad van degenen aan wie U gunsten hebt geschonken, niet van degenen op wie de toorn rust en niet dat van de dwalenden. (7)
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/