Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـشرح

القرآن الكريم » سورة الـشرح

Al-sharh 1-8, Soera Soelaas, Troost (94/Al-sharh)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-sharh

Luister Koran 94 - Al-sharh

Soera Al-sharh - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Al-sharh - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Al-sharh - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـشرح

Soera Al-sharh

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

94/Al-sharh-1: Alam nashrah laka sadraka
Hebben Wij niet jouw borst verruimd (O Mohammed)? (1)

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

94/Al-sharh-2: WawadaAAna AAanka wizraka
En Wij hebben jouw last van je weggenomen. (2)

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

94/Al-sharh-3: Allathee anqada thahraka
Die jouw rug belastte. (3)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

94/Al-sharh-4: WarafaAAna laka thikraka
En Wij hebben jouw roem verhoogd. (4)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

94/Al-sharh-5: Fa-inna maAAa alAAusri yusran
Voorwaar, zo komt met de moeilijkeid de verlichting. (5)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾

94/Al-sharh-6: Inna maAAa alAAusri yusran
Voorwaar, met de moeilijkheid komt de verlichting. (6)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾

94/Al-sharh-7: Fa-itha faraghta fainsab
Wanneer jij dan een taak volbracht hebt, streef dan (verder). (7)

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾

94/Al-sharh-8: Wa-ila rabbika fairghab
En richt jouw verlangen tot jouw Heer. (8)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/