Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـقارعـة

القرآن الكريم » سورة الـقارعـة

Al-Qari'ah 1-11, Soera De Ramp, Het Uur der Waarheid (Dag des Oordeels) (101/Al-Qari'ah)

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Qari'ah

Luister Koran 101 - Al-Qari'ah

Soera Al-Qari'ah - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Soera Al-Qari'ah - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly

Soera Al-Qari'ah - Koran recitatie door Mishary al Afasy

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـقارعـة

Soera Al-Qari'ah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾

101/Al-Qari'ah-1: AlqariAAatu
De Daverende (De Dag der Opstanding). (1)

مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

101/Al-Qari'ah-2: Ma alqariAAatu
Wat is de Daverende? (2)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

101/Al-Qari'ah-3: Wama adraka ma alqariAAatu
En wat doet jou weten wat de Daverende is? (3)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

101/Al-Qari'ah-4: Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Op de Dag dat de mensen als verstrooide motten zijn. (4)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

101/Al-Qari'ah-5: Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
En de bergen als vespreide wolvlokken. (5)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾

101/Al-Qari'ah-6: Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Wat betreft degene van wie dan zijn weegschaal (met goede daden) zwaar weegt. (6)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾

101/Al-Qari'ah-7: Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Hij zal een behaaglijk leven leiden. (7)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾

101/Al-Qari'ah-8: Waamma man khaffat mawazeenuhu
En wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt. (8)

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾

101/Al-Qari'ah-9: Faommuhu hawiyatun
Zijn verblijfplaats is dan Hawiyah*2 (de Hel). (9)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

101/Al-Qari'ah-10: Wama adraka ma hiyah
En wat doet jou weten wat zij is? (10)

نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾

101/Al-Qari'ah-11: Narun hamiyatun
Een verbandende Hel. (11)

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/