Nederlands [Veranderen]

Al-Humazah 1-9, Soera De Roddelaar, Lasteraar (104/Al-Humazah)

Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly
Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Mishary al Afasy
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـهمزة

Soera Al-Humazah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
104/Al-Humazah-1: Waylun likulli humazatin lumazatin
Wee elke lasteraar en roddelaar. (1)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
104/Al-Humazah-2: Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Degene die bezit verzamelt en het telkens telt. (2)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾
104/Al-Humazah-3: Yahsabu anna malahu akhladahu
Hij denkt dat zijn bezit hem eeuwiglevend maakt. (3)
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
104/Al-Humazah-4: Kalla layunbathanna fee alhutamati
Nee! Hij zal zeker in de vernietiger gesmeten worden. (4)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
104/Al-Humazah-5: Wama adraka ma alhutamatu
En wat doet jou weten wat de vernietiger is? (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
104/Al-Humazah-6: Naru Allahi almooqadatu
Het door Allah aangestoken Vuur (de Hel). (6)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
104/Al-Humazah-7: Allatee tattaliAAu AAala al-af-idati
Dat tot in de harten doordringt. (7)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
104/Al-Humazah-8: lnnaha AAalayhim mu/sadatun
Voorwaar, het zal hen omhullen. (8)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
104/Al-Humazah-9: Fee AAamadin mumaddadatin
In langgerekte zuilen. (9)