Nederlands [Veranderen]

Al-Humazah 1-9, Soera De Roddelaar, Lasteraar (104/Al-Humazah)

Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Maher Al Mueaqly
Soera Al-Humazah - Koran recitatie door Mishary al Afasy
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـهمزة

Soera Al-Humazah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
104/Al-Humazah-1: Waylun likulli humazatin lumazatin
Wee elke lasteraar en roddelaar. (1)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
104/Al-Humazah-2: Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Degene die bezit verzamelt en het telkens telt. (2)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾
104/Al-Humazah-3: Yahsabu anna malahu akhladahu
Hij denkt dat zijn bezit hem eeuwiglevend maakt. (3)
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
104/Al-Humazah-4: Kalla layunbathanna fee alhutamati
Nee! Hij zal zeker in de vernietiger gesmeten worden. (4)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
104/Al-Humazah-5: Wama adraka ma alhutamatu
En wat doet jou weten wat de vernietiger is? (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
104/Al-Humazah-6: Naru Allahi almooqadatu
Het door Allah aangestoken Vuur (de Hel). (6)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
104/Al-Humazah-7: Allatee tattaliAAu AAala al-af-idati
Dat tot in de harten doordringt. (7)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
104/Al-Humazah-8: lnnaha AAalayhim mu/sadatun
Voorwaar, het zal hen omhullen. (8)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
104/Al-Humazah-9: Fee AAamadin mumaddadatin
In langgerekte zuilen. (9)
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/