Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المـاعون ١
القرآن الكريم
»
سورة المـاعون
»
سورة المـاعون ١
Al-Ma'un-1, Soera Kleine Vriendelijkheden, Liefdadigheid Verset-1
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ma'un
»
Al-Ma'un-1, Soera Kleine Vriendelijkheden, Liefdadigheid Verset-1
Luister Koran 107/Al-Ma'un-1
1
2
3
4
5
6
7
Al-Ma'un-1, Soera Kleine Vriendelijkheden, Liefdadigheid Verset-1
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ma'un - vers 1
سورة المـاعون
Soera Al-Ma'un
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
﴿١﴾
107/Al-Ma'un-1:
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Sofian S. Siregar
Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent?
Fred Leemhuis
Heb jij hem gezien die de godsdienst loochent?
Salomo Keyzer
Wat dunkt u van hem, die het toekomstige oordeel als eene valschheid loochent?
1
2
3
4
5
6
7
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
