Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـعلق ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الـعلق
»
سورة الـعلق ١٥
Al-'Alaq-15, Soera De Klonter (Embryo) Verset-15
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Alaq
»
Al-'Alaq-15, Soera De Klonter (Embryo) Verset-15
Luister Koran 96/Al-'Alaq-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Al-'Alaq-15, Soera De Klonter (Embryo) Verset-15
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Alaq - vers 15
سورة الـعلق
Soera Al-'Alaq
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
﴿١٥﴾
96/Al-'Alaq-15:
Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
Sofian S. Siregar
Nee, als hij niet ophoudt, dan zullen Wij hem bij zijn voorhoofdslok grijpen.
Fred Leemhuis
Welnee! Als hij niet ophoudt zullen Wij hem bij de kuif grijpen,
Salomo Keyzer
Ja, waarlijk indien hij niet ophoudt, zullen wij hem bij de haren van zijn voorhoofd grijpen,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
