Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٤٠
Al-Anfal-40, Soera De Buit Verset-40
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anfal
»
Al-Anfal-40, Soera De Buit Verset-40
Luister Koran 8/Al-Anfal-40
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
Al-Anfal-40, Soera De Buit Verset-40
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anfal - vers 40
سورة الأنفال
Soera Al-Anfal
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَوْلاَكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
﴿٤٠﴾
8/Al-Anfal-40:
Wa-in tawallaw faiAAlamoo anna Allaha mawlakum niAAma almawla waniAAma alnnaseeru
Sofian S. Siregar
En ais zij zich afwenden, weet dan dat Allah waarlijk jullie Beschermer is. Hij is de Beste Berchermer en de Beste Helper.
Fred Leemhuis
En als zij zich afkeren, weet dan dat God jullie beschermheer is; een voortreffelijke beschermheer en een voortreffelijke helper!
Salomo Keyzer
Maar indien zij zich afwenden, weet dan, dat God uw schuts is. Hij is de beste schuts en de beste Helper.
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
