Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٨
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٨
Al-Anfal-8, Soera De Buit Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Anfal
»
Al-Anfal-8, Soera De Buit Verset-8
Luister Koran 8/Al-Anfal-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
Al-Anfal-8, Soera De Buit Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anfal - vers 8
سورة الأنفال
Soera Al-Anfal
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
﴿٨﴾
8/Al-Anfal-8:
Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almujrimoona
Sofian S. Siregar
Opdat de Waarheid bewaarheid zou worden en de valsheid als valsheid duidelijk zou worden, ook al hebben de misdadigers er een afkeer van.
Fred Leemhuis
Om de waarheid te bevestigen en de onzin te ontkrachten ook al staat het de boosdoeners tegen.
Salomo Keyzer
Om de waarheid openbaar te maken en de leugen te verdelgen, ofschoon de boozen er afkeerig van mogen zijn.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
