Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـبلد ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـبلد
»
سورة الـبلد ١٧
Al-Balad-17, Soera De Stad Verset-17
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Balad
»
Al-Balad-17, Soera De Stad Verset-17
Luister Koran 90/Al-Balad-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Al-Balad-17, Soera De Stad Verset-17
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Balad - vers 17
سورة الـبلد
Soera Al-Balad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
﴿١٧﴾
90/Al-Balad-17:
Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati
Sofian S. Siregar
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.
Fred Leemhuis
En verder, dat hij behoort tot hen die geloven, die elkaar tot volharding aanmanen en die elkaar tot barmhartigheid aanmanen.
Salomo Keyzer
Wie dit doet en tot hen behoort die gelooven, en ieder ander volharding en mededoogen aanbevelen,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
