Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة البروج ١٩
القرآن الكريم
»
سورة البروج
»
سورة البروج ١٩
Al-Buruj-19, Soera De Sterrenstelsels Verset-19
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Buruj
»
Al-Buruj-19, Soera De Sterrenstelsels Verset-19
Luister Koran 85/Al-Buruj-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Al-Buruj-19, Soera De Sterrenstelsels Verset-19
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Buruj - vers 19
سورة البروج
Soera Al-Buruj
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
﴿١٩﴾
85/Al-Buruj-19:
Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Sofian S. Siregar
Degenen die niet geloven gaan zelfs door met loochenen.
Fred Leemhuis
Welnee, zij die ongelovig zijn blijven steeds loochenen.
Salomo Keyzer
Nochtans houden de ongeloovigen niet op, de goddelijke openbaringen van valschheid te beschuldigen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
