Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ٢١
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ٢١
Al-Fajr-21, Soera De Dageraad Verset-21
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Fajr
»
Al-Fajr-21, Soera De Dageraad Verset-21
Luister Koran 89/Al-Fajr-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al-Fajr-21, Soera De Dageraad Verset-21
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fajr - vers 21
سورة الفجر
Soera Al-Fajr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
﴿٢١﴾
89/Al-Fajr-21:
Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan
Sofian S. Siregar
Nee, wanneer de aarde met klappen verpulverd wordt.
Fred Leemhuis
Maar nee, wanneer de aarde tot gruis vergruisd wordt
Salomo Keyzer
Als de aarde tot stof zal vermorzeld worden;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
