Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـفيل ١
القرآن الكريم
»
سورة الـفيل
»
سورة الـفيل ١
Al-Fil-1, Soera De Olifant Verset-1
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Fil
»
Al-Fil-1, Soera De Olifant Verset-1
Luister Koran 105/Al-Fil-1
1
2
3
4
5
Al-Fil-1, Soera De Olifant Verset-1
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fil - vers 1
سورة الـفيل
Soera Al-Fil
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
﴿١﴾
105/Al-Fil-1:
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habi alfeeli
Sofian S. Siregar
Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
Fred Leemhuis
Heb jij niet gezien hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
Salomo Keyzer
Hebt gij gezien, hoe uw Heer met de meesters van den olifant handelt?
1
2
3
4
5
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
