Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٢٤
Al-Hajj-24, Soera De Bedevaart Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hajj
»
Al-Hajj-24, Soera De Bedevaart Verset-24
Luister Koran 22/Al-Hajj-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Al-Hajj-24, Soera De Bedevaart Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hajj - vers 24
سورة الحج
Soera Al-Hajj
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
﴿٢٤﴾
22/Al-Hajj-24:
Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi
Sofian S. Siregar
En zij werden geleid tot het goede van het gesprokene en zij werden geleid op het Pad van de Geprezene.
Fred Leemhuis
En zij worden geleid tot iets wat goed is om te zeggen en zij worden naar de weg van de lofwaardige geleid.
Salomo Keyzer
Zij worden tot goede woorden en op een heerlijken weg geleid.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
