Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحـشـر ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـحـشـر
»
سورة الـحـشـر ١٩
Al-Hashr-19, Soera Exodus, Ballingschap Verset-19
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hashr
»
Al-Hashr-19, Soera Exodus, Ballingschap Verset-19
Luister Koran 59/Al-Hashr-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Al-Hashr-19, Soera Exodus, Ballingschap Verset-19
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hashr - vers 19
سورة الـحـشـر
Soera Al-Hashr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
﴿١٩﴾
59/Al-Hashr-19:
Wala takoonoo kaallatheena nasoo Allaha faansahum anfusahum ola-ika humu alfasiqoona
Sofian S. Siregar
En weest niet zoals degenen die Allah vergaten, waarop Hij hen zichzelf deed vergeten. Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.
Fred Leemhuis
En weest niet als zij die God vergeten hebben en die Hij dan zichzelf vergeten liet; zij zijn het die verdorven zijn.
Salomo Keyzer
En weest niet als zij, die God hebben vergeten, en welke hij hunne eigenen zielen heeft doen vergeten: dit zijn de zondaren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
