Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجاثية ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الجاثية
»
سورة الجاثية ٢٠
Al-Jathiya-20, Soera De Neergeknielden Verset-20
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Jathiya
»
Al-Jathiya-20, Soera De Neergeknielden Verset-20
Luister Koran 45/Al-Jathiya-20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Al-Jathiya-20, Soera De Neergeknielden Verset-20
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Jathiya - vers 20
سورة الجاثية
Soera Al-Jathiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ
﴿٢٠﴾
45/Al-Jathiya-20:
Hatha basa-iru lilnnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoona
Sofian S. Siregar
Deze (Koran) is een duidelijke aanwijzing voor de mensheid en Leiding en Barmhartigheid voor een volk dat overtuigd is.
Fred Leemhuis
Dit zijn inzichtelijke bewijzen voor de mensen en een leidraad en barmhartigheid voor mensen die vast overtuigd zijn.
Salomo Keyzer
Deze Koran geeft den mensch duidelijke voorschriften, en is eene leiding en eene genade voor hen, die rechtvaardig oordeelen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
