Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجاثية ٣
القرآن الكريم
»
سورة الجاثية
»
سورة الجاثية ٣
Al-Jathiya-3, Soera De Neergeknielden Verset-3
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Jathiya
»
Al-Jathiya-3, Soera De Neergeknielden Verset-3
Luister Koran 45/Al-Jathiya-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Al-Jathiya-3, Soera De Neergeknielden Verset-3
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Jathiya - vers 3
سورة الجاثية
Soera Al-Jathiya
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
﴿٣﴾
45/Al-Jathiya-3:
Inna fee alssamawati waal-ardi laayatin lilmu/mineena
Sofian S. Siregar
Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen voor de gelovigen.
Fred Leemhuis
In de hemelen en de aarde zijn zeker tekenen voor de gelovigen.
Salomo Keyzer
Waarlijk, zoo wel in den hemel als op de aarde zijn teekenen van de goddelijke macht voor de ware geloovigen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
