Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمسد ١
القرآن الكريم
»
سورة الـمسد
»
سورة الـمسد ١
Al-Masad-1, Soera Doorns, Palmvezels Verset-1
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Masad
»
Al-Masad-1, Soera Doorns, Palmvezels Verset-1
Luister Koran 111/Al-Masad-1
1
2
3
4
5
Al-Masad-1, Soera Doorns, Palmvezels Verset-1
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Masad - vers 1
سورة الـمسد
Soera Al-Masad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
﴿١﴾
111/Al-Masad-1:
Tabbat yada abee lahabin watabba
Sofian S. Siregar
Vernietigd zijn de handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij.
Fred Leemhuis
De handen van Aboe Lahab mogen kapotgaan en hij mag zelf kapotgaan.
Salomo Keyzer
De handen van Aboe Lahab zullen ten verderve gaan, en hij zelf verdorven worden.
1
2
3
4
5
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
