Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٤٥
Al-Qalam-45, Soera De Pen Verset-45
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qalam
»
Al-Qalam-45, Soera De Pen Verset-45
Luister Koran 68/Al-Qalam-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
Al-Qalam-45, Soera De Pen Verset-45
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qalam - vers 45
سورة الـقـلـم
Soera Al-Qalam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
﴿٤٥﴾
68/Al-Qalam-45:
Waomlee lahum inna kaydee mateenun
Sofian S. Siregar
En ik zal kun uitstel geven. Voorwaar, Mijn plan is sterk.
Fred Leemhuis
En Ik zal hun uitstel geven. Mijn list staat vast.
Salomo Keyzer
Ik zal hun een ruimen tijd verleenen; want mijne krijgslist is onfeilbaar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
