Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ١٨
Al-Qamar-18, Soera De Maan Verset-18
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-18, Soera De Maan Verset-18
Luister Koran 54/Al-Qamar-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
Al-Qamar-18, Soera De Maan Verset-18
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 18
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
﴿١٨﴾
54/Al-Qamar-18:
Kaththabat AAadun fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Sofian S. Siregar
(Het volk van) de 'Âd loochende en hoe was Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing?
Fred Leemhuis
De 'Aad hadden gezegd dat het leugens waren. En hoe waren Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen dan?
Salomo Keyzer
De stam van Ad beschuldigde hunnen profeet van bedrog; maar hoe ernstig was mijne wraak en mijne bedreiging!
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
