Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٤٨
Al-Qamar-48, Soera De Maan Verset-48
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-48, Soera De Maan Verset-48
Luister Koran 54/Al-Qamar-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
Al-Qamar-48, Soera De Maan Verset-48
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 48
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
﴿٤٨﴾
54/Al-Qamar-48:
Yawma yushaboona fee alnnari AAala wujoohihim thooqoo massa saqara
Sofian S. Siregar
Op de Dag dat zij naar de Hel gesleept worden op hun gezichten, zal gezegd worden: "Proeft de aanraking van de Hel (Saqar)."
Fred Leemhuis
Op de dag dat zij op hun gezichten [ter aarde geworpen] in het vuur gesleurd worden: "Proeft dan de aanraking met de hellegloed."
Salomo Keyzer
Op dien dag zullen zij met hunne aangezichten in het vuur worden geworpen, en men zal hun zeggen: Proeft de aanraking der hel.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
