Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٥٣
Al-Qamar-53, Soera De Maan Verset-53
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-53, Soera De Maan Verset-53
Luister Koran 54/Al-Qamar-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
Al-Qamar-53, Soera De Maan Verset-53
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 53
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
﴿٥٣﴾
54/Al-Qamar-53:
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
Sofian S. Siregar
En al het kleine en het grote is vastgelegd.
Fred Leemhuis
En alles, klein en groot staat opgetekend.
Salomo Keyzer
Elke daad, klein of groot, is op de welbewaarde tafel nedergeschreven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
