Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة القصص ٦٢
القرآن الكريم
»
سورة القصص
»
سورة القصص ٦٢
Al-Qasas-62, Soera Het Verhaal Verset-62
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qasas
»
Al-Qasas-62, Soera Het Verhaal Verset-62
Luister Koran 28/Al-Qasas-62
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
87
Al-Qasas-62, Soera Het Verhaal Verset-62
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qasas - vers 62
سورة القصص
Soera Al-Qasas
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
﴿٦٢﴾
28/Al-Qasas-62:
Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoona
Sofian S. Siregar
En op de Dag dat Hij hen zal roepen, zal Hij zeggen: "Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden (te bestaan)?"
Fred Leemhuis
En op de dag dat Hij hen roept en zegt: "Waar zijn dan Mijn [zogenaamd goddelijke] metgezellen waarvan jullie het bestaan beweerden?"
Salomo Keyzer
Op dien dag zal God tot hen komen en zeggen: Waar zijn mijne deelgenooten die, naar uwe gedachten met mij zijn?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
