Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٢٩
An-Nahl-29, Soera De Bijen Verset-29
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-29, Soera De Bijen Verset-29
Luister Koran 16/An-Nahl-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An-Nahl-29, Soera De Bijen Verset-29
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 29
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
﴿٢٩﴾
16/An-Nahl-29:
Faodkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha falabi/sa mathwa almutakabbireena
Sofian S. Siregar
Dus gaat de poorten van de Hel binnen om daarin eeuwig levenden te zijn. De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!
Fred Leemhuis
Gaat de poorten van de hel binnen om er altijd in te blijven." Dat is pas echt een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen. *
Salomo Keyzer
Gaat dus de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven; en het verblijf van den trotsche zal ellendig zijn.
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
