Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٣٤
An-Nahl-34, Soera De Bijen Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-34, Soera De Bijen Verset-34
Luister Koran 16/An-Nahl-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An-Nahl-34, Soera De Bijen Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 34
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ
﴿٣٤﴾
16/An-Nahl-34:
Faasabahum sayyi-atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oona
Sofian S. Siregar
En zij werden getroffen door het slechte van wat zij deden en zij werden omsingeld door wat zij plachten te bespotten.
Fred Leemhuis
De slechte daden die ze deden hebben hen dus getroffen en zij werden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.
Salomo Keyzer
De booze daden welke zij bedreven hadden, bereikten hen en het goddelijke oordeel, dat zij bespot hadden, stortte op hen neder.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
