An-Najm-26, Soera De Sterren Verset-26

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Najm » An-Najm-26, Soera De Sterren Verset-26

Luister Koran 53/An-Najm-26

53/An-Najm-26 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

An-Najm-26, Soera De Sterren Verset-26

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Najm - vers 26

سورة الـنحـم

Soera An-Najm

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاء وَيَرْضَى ﴿٢٦﴾

53/An-Najm-26: Wakam min malakin fee alssamawati la tughnee shafaAAatuhum shay-an illa min baAAdi an ya/thana Allahu liman yashao wayarda

Sofian S. Siregar

En hoeveel Engelen zijn er niet in de hemelen wier voorspraak niets baat, behalve nadat Allah toestemming geeft voor wie Hij wil en voor wie Hem behaagt?

Fred Leemhuis

En hoeveel engelen zijn er niet in de hemelen wier voorspraak niets baat, behalve nadat God toestemming geeft voor wie Hij het wil en goedvindt.

Salomo Keyzer

En hoeveel engelen er ook in den hemel mogen zijn, hunne tusschenkomst zal niets baten. Tot God verlof zal hebben verleend, aan wien hem zal behagen, en zich zijner zal aannemen.