Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٧٣
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٧٣
An-Naml-73, Soera De Mieren Verset-73
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Naml
»
An-Naml-73, Soera De Mieren Verset-73
Luister Koran 27/An-Naml-73
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
An-Naml-73, Soera De Mieren Verset-73
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naml - vers 73
سورة النمل
Soera An-Naml
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
﴿٧٣﴾
27/An-Naml-73:
Wa-inna rabbaka lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna aktharahum la yashkuroona
Sofian S. Siregar
En voorwaar, jouw Heer bezit zeker gunsten voor de mensen, maar de meesten van en zijn niet dankbaar.
Fred Leemhuis
En jouw Heer is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meesten van hen betuigen geen dank.
Salomo Keyzer
Waarlijk, de Heer is vol lankmoedigheid omtrent den mensch; maar het grootste gedeelte hunner is niet dankbaar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
