Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ٨
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٨
An-Nur-8, Soera Het Licht Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nur
»
An-Nur-8, Soera Het Licht Verset-8
Luister Koran 24/An-Nur-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
An-Nur-8, Soera Het Licht Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nur - vers 8
سورة النّور
Soera An-Nur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
﴿٨﴾
24/An-Nur-8:
Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin biAllahi innahu lamina alkathibeena
Sofian S. Siregar
En de bestraffing zal van haar afgewend worden als zij vier maal bij Allah zweert dat haar man zeker tot de leugenaars behoort.
Fred Leemhuis
En als zij viermaal bij God getuigt dat hij een leugenaar is, dan weert dat voor haar de bestraffing af.
Salomo Keyzer
En de vrouw zal niet gestraft worden, indien zij vier malen bij God zweert, dat hij een leugenaar is.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
