Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٥٩
Ar-Rum-59, Soera De Romeinen Verset-59
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rum
»
Ar-Rum-59, Soera De Romeinen Verset-59
Luister Koran 30/Ar-Rum-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
Ar-Rum-59, Soera De Romeinen Verset-59
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 59
سورة الروم
Soera Ar-Rum
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٥٩﴾
30/Ar-Rum-59:
Kathalika yatbaAAu Allahu AAala quloobi allatheena la yaAAlamoona
Sofian S. Siregar
Zo vergrendelt Allah de harten van degenen die niet weten.
Fred Leemhuis
Zo verzegelt God de harten van hen die niet weten.
Salomo Keyzer
Zoo heeft God de harten dichtgezegeld van hen die niet gelooven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
