Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٧
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٧
Ar-Rum-7, Soera De Romeinen Verset-7
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Rum
»
Ar-Rum-7, Soera De Romeinen Verset-7
Luister Koran 30/Ar-Rum-7
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
Ar-Rum-7, Soera De Romeinen Verset-7
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 7
سورة الروم
Soera Ar-Rum
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
﴿٧﴾
30/Ar-Rum-7:
YaAAlamoona thahiran mina alhayati alddunya wahum AAani al-akhirati hum ghafiloona
Sofian S. Siregar
Zij kennen het uiterlijke van het wereldse leven, terwijl zij met betrekking tot het Hiernamaals onachtzamen zijn.
Fred Leemhuis
Zij kennen slechts de buitenkant van het tegenwoordige leven, terwijl zij op het hiernamaals geen acht slaan.
Salomo Keyzer
Zij kennen het uiterlijke aanzien van het tegenwoordige leven; maar zij zijn zorgeloos nopens het volgende leven.
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
