Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٧٣
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٧٣
Ash-Shu'ara-173, Soera De Dichters Verset-173
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shu'ara
»
Ash-Shu'ara-173, Soera De Dichters Verset-173
Luister Koran 26/Ash-Shu'ara-173
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
170
171
172
173
174
175
176
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Ash-Shu'ara-173, Soera De Dichters Verset-173
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 173
سورة الشعراء
Soera Ash-Shu'ara
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
﴿١٧٣﴾
26/Ash-Shu'ara-173:
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena
Sofian S. Siregar
En Wij deden een (vulkanische) regen op hen neerstromen, hoe slecht was de regen voor de gewaarschuwden!
Fred Leemhuis
En Wij lieten regen op hen vallen; slecht was die regen voor hen die gewaarschuwd waren.
Salomo Keyzer
En wij deden eene bui van steenen op hen nederregenen, en vreeselijk was de regenbui die op degenen nederviel, welke te vergeefs waren gewaarschuwd.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
170
171
172
173
174
175
176
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
