Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشورى ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٢٥
Ash-Shura-25, Soera Het Beraad Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shura
»
Ash-Shura-25, Soera Het Beraad Verset-25
Luister Koran 42/Ash-Shura-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
Ash-Shura-25, Soera Het Beraad Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shura - vers 25
سورة الشورى
Soera Ash-Shura
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
﴿٢٥﴾
42/Ash-Shura-25:
Wahuwa allathee yaqbalu alttawbata AAan AAibadihi wayaAAfoo AAani alssayyi-ati wayaAAlamu ma tafAAaloona
Sofian S. Siregar
En Hij is Degene Die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt. En Hij vergeeft de slechte daden en Hij weet wat jullie doen.
Fred Leemhuis
Hij is het die het berouw van Zijn dienaren aanneemt en de slechte daden niet aanrekent en Hij weet wat jullie doen.
Salomo Keyzer
Hij is het, die het berouw van zijne dienaren aanneemt, zonden vergeeft en weet wat gij doet.
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
