Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٦٨
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٦٨
Az-Zukhruf-68, Soera Pracht en Praal Verset-68
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-68, Soera Pracht en Praal Verset-68
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-68
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
88
Az-Zukhruf-68, Soera Pracht en Praal Verset-68
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 68
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
﴿٦٨﴾
43/Az-Zukhruf-68:
Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoona
Sofian S. Siregar
O Mijn dienaren, op die Dag zal er geen vrees voor jullie zijn en jullie zullen niet treuren.
Fred Leemhuis
"Mijn dienaren! Jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn.
Salomo Keyzer
O mijne dienaren! er zal op dien dag geene vrees tot u komen, en gij zult niet bedroefd worden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
