Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة فصّلت ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة فصّلت
»
سورة فصّلت ٥٤
Fussilat-54, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-54
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Fussilat
»
Fussilat-54, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-54
Luister Koran 41/Fussilat-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
Fussilat-54, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-54
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Fussilat - vers 54
سورة فصّلت
Soera Fussilat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاء رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
﴿٥٤﴾
41/Fussilat-54:
Ala innahum fee miryatin min liqa-i rabbihim ala innahu bikulli shay-in muheetun
Sofian S. Siregar
Weet: voorwaar, zij verkeren in twijfel over de ontmoeting met hun Heer. Weet: voorwaar, Hij omvat alle zaken.
Fred Leemhuis
Toch verkeren zij in twijfel over de ontmoeting met hun Heer en toch omvat Hij alles.
Salomo Keyzer
Zijn zij niet in twijfel nopens de ontmoeting van hunnen Heer, bij de opstanding? Omvat hij niet alle dingen?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
