Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٤٥
Ghafir-45, Soera Hij Die Vergeeft Verset-45
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
»
Ghafir-45, Soera Hij Die Vergeeft Verset-45
Luister Koran 40/Ghafir-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
Ghafir-45, Soera Hij Die Vergeeft Verset-45
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 45
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
﴿٤٥﴾
40/Ghafir-45:
Fawaqahu Allahu sayyi-ati ma makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-o alAAathabi
Sofian S. Siregar
Allah beschermde hen toen voor het slechte wat zij hadden beraamd, terwijl de ergste bestraffing Fir'aun en zijn volgelingen omsingelde.
Fred Leemhuis
Toen behoedde God hem voor de slechte daden die zij beraamden en de mensen van Fir'aun werden ingesloten door de vreselijke bestraffing,
Salomo Keyzer
Daarom bevrijdde God hem van het kwaad, dat zij tegen hem hadden uitgedacht, en eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
