Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٢
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٢
Hud-2, Soera Hud Verset-2
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Hud
»
Hud-2, Soera Hud Verset-2
Luister Koran 11/Hud-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
Hud-2, Soera Hud Verset-2
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Hud - vers 2
سورة هود
Soera Hud
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
﴿٢﴾
11/Hud-2:
Alla taAAbudoo illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun
Sofian S. Siregar
Opdat jullie slechts Allah aanbidden. Voorwaar, ik ben voor jullie een waarschuwer en een verkondiger van een verheugende tijding.
Fred Leemhuis
Jullie moeten alleen God dienen. Ik ben voor jullie van Zijn kant een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws.
Salomo Keyzer
Opdat gij geen anderen God zoudt dienen (waarlijk, ik ben een aanwijzer van bedreigingen, doch ik breng u goede tijdingen van hem).
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
