Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٢١
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٢١
Ya-Sin-21, Soera Ya Sin Verset-21
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-21, Soera Ya Sin Verset-21
Luister Koran 36/Ya-Sin-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-21, Soera Ya Sin Verset-21
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 21
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
﴿٢١﴾
36/Ya-Sin-21:
IttabiAAoo man la yas-alukum ajran wahum muhtadoona
Sofian S. Siregar
Volgt hen die geen beloning van jullie vragen en rechtgeleiden zijn.
Fred Leemhuis
Volgt hen die jullie geen loon vragen en die het goede pad volgen.
Salomo Keyzer
Volgt hen, die geene belooning van u vragen; want deze worden op den rechten weg geleid.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
