Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٢٦
Ya-Sin-26, Soera Ya Sin Verset-26
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-26, Soera Ya Sin Verset-26
Luister Koran 36/Ya-Sin-26
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-26, Soera Ya Sin Verset-26
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 26
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
﴿٢٦﴾
36/Ya-Sin-26:
Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona
Sofian S. Siregar
Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar.
Fred Leemhuis
Tot hem werd gezegd: "Ga de tuin binnen!" Hij zei: "Ach had mijn volk maar geweten,
Salomo Keyzer
Maar zij steenigden hem en toen hij stierf, werd tot hem gezegd: Treed het paradijs binnen. En hij zeide: O, dat mijn volk wist,
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
