Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٥٦
Ya-Sin-56, Soera Ya Sin Verset-56
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-56, Soera Ya Sin Verset-56
Luister Koran 36/Ya-Sin-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
Ya-Sin-56, Soera Ya Sin Verset-56
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 56
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ
﴿٥٦﴾
36/Ya-Sin-56:
Hum waazwajuhum fee thilalin AAala al-ara-iki muttaki-oona
Sofian S. Siregar
Zij en hun echtgenotes zullen zich in schaduwen bevinden, op rustbanken leunend.
Fred Leemhuis
Zij en hun echtgenotes zijn in een schaduwrijke omgeving terwijl zij er op ligbanken achteroverleunen.
Salomo Keyzer
Zij en hunne vrouwen zullen in schaduwrijke boschjes rusten, tegen heerlijke zetels leunende.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
