Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة عبس ٣
القرآن الكريم
»
سورة عبس
»
سورة عبس ٣
Abasa-3, Soera Hij Fronste Verset-3
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Abasa
»
Abasa-3, Soera Hij Fronste Verset-3
Luister Koran 80/Abasa-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Abasa-3, Soera Hij Fronste Verset-3
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Abasa - vers 3
سورة عبس
Soera Abasa
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
﴿٣﴾
80/Abasa-3:
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Sofian S. Siregar
En wat doet jou het weten, misschien wilde hij zich reinigen (van zonden).
Fred Leemhuis
Maar hoe kun jij het weten, misschien dat hij zich loutert
Salomo Keyzer
En hoe kunt gij weten of hij niet misschien van zijne zonden gezuiverd zal worden;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
