Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ١١
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ١١
Al-Ahzab-11, Soera De Partijen Verset-11
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ahzab
»
Al-Ahzab-11, Soera De Partijen Verset-11
Luister Koran 33/Al-Ahzab-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
Al-Ahzab-11, Soera De Partijen Verset-11
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ahzab - vers 11
سورة الأحزاب
Soera Al-Ahzab
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
﴿١١﴾
33/Al-Ahzab-11:
Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeedan
Sofian S. Siregar
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig geschokt.
Fred Leemhuis
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig door elkaar geschud.
Salomo Keyzer
Toen werden de ongeloovigen beproefd, en met eene hevige beving tot sidderen gebracht.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
