Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤٤
Al-Ahzab-44, Soera De Partijen Verset-44
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ahzab
»
Al-Ahzab-44, Soera De Partijen Verset-44
Luister Koran 33/Al-Ahzab-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
Al-Ahzab-44, Soera De Partijen Verset-44
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ahzab - vers 44
سورة الأحزاب
Soera Al-Ahzab
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
﴿٤٤﴾
33/Al-Ahzab-44:
Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareeman
Sofian S. Siregar
Hun begroeting op de Dag van de ontmoeting met Hem is: "Salâm!"' (Vrede!) En Hij heeft voor hen een edele beloning bereid.
Fred Leemhuis
Hun begroeting op de dag dat zij Hem ontmoeten zal zijn: "Vrede" en voor hen is een voortreffelijk loon klaargemaakt.
Salomo Keyzer
Hunne groete op den dag, waarop zij hem zullen ontmoeten, zal wezen: Vrede! en hij heeft eene eervolle belooning voor hen gereed gemaakt.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
