Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٤٦
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٤٦
Al-Ahzab-46, Soera De Partijen Verset-46
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ahzab
»
Al-Ahzab-46, Soera De Partijen Verset-46
Luister Koran 33/Al-Ahzab-46
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
Al-Ahzab-46, Soera De Partijen Verset-46
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ahzab - vers 46
سورة الأحزاب
Soera Al-Ahzab
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
﴿٤٦﴾
33/Al-Ahzab-46:
WadaAAiyan ila Allahi bi-ithnihi wasirajan muneeran
Sofian S. Siregar
En als een oproeper tot Allah, met Zijn toestemming, en als een verlichtende lamp.
Fred Leemhuis
en als iemand die met Zijn toestemming tot God oproept en als een helder verlichtende lamp.
Salomo Keyzer
Gij zijt een uitnoodiger tot God, door zijn welbehagen, en een schijnend licht.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
